Entre 1939 y 1945, los nazis mataron a más de 10 millones de "enemigos" del estado,
seis millones eran judíos europeos.
AI culminar la guerra, Hitler, Himmler y Goering escaparon de Ia justicia
tomando sus propxas «das.
La última mente maestra del Holocausto desapareció,
y nunca fue llevado a juicio en Nuremberg.
Una década después, la mayoría del mundo dejó de preguntarse por
el cabeza de la "Oficina de Asuntos Judíos" de la SS...
Adolf Eichmann
Soy el teniente Darlton.
Teniente Darlton.
-¿ Herr Werner? -¿Sí?
Soy el teniente Darlton, vengo de Weiden.
Hallamos inconsistencias en nuestros registros
de su visita,
y apreciaríamos su ayuda para aclararlas.
Muchas gracias.
Por favor.
¿Qué quieren de nosotros?
- Descuide. - EI no les hizo nada.
Era médico.
No sé qué historias le ha estado contado,
pero sabemos quién es él, Vera.
Me llamo Annie.
No.
No. Sus hijos, Klaus y el otro niño,
Dieter, ellos...
Rayos. ¡Moshe!
Nos equivocamos. No es él.
¿Y qué?
Era un nazi.
Seguro que alguien Io buscaba.
¿Nos vas a ayudar o no? Vamos.
Recuerdo haber leído años atrás
sobre un austriaco
que confundieron conmigo.
Tengo el artículo enmarcado en casa.
Espero que historiadores futuros no se vean tentados
a desviarse de la verdad como la grabamos aquí hoy.
Podría hablar de lo que vi en las fosas en Minsk.
O en las camionetas en Chelmno.
Pero estas eran las acciones y exigencias de otros.
No emití tales órdenes.
Nosotros nos encargábamos del papeleo.
La nuestra era una guerra numérica.
Y aunque luché contra idioteces sin fin,
solo hice Io poco que pude
en Ia guerra alemana contra sus enemigos.
Dijiste que querías
trabajar en Jersey.
¿No podemos escaparnos?
Haría cualquier cosa por estar contigo.
Cualquier cosa.
No es una mala idea.
No es una mala idea en absoluto.
Solo dime algo.
¿Si?
¿Es verdad?
¿ Que' es verdad?
¿Tu madre es negra?
Contéstame.
¡Contéstame!
¿Cuál es la diferencia? ¡Me amas!
Todos los chicos hablan a mis espaldas.
-¿Es verdad? -¡No!
¿Eres negra?
No, soy tan blanca como tú.
-¡Mientes! -¡No lo hago!
Entonces ¿también eres alemana?
Bueno, mi padre Io es.
Me encantaría conocerlo algún día.
¿Puedo volver a verte?
Papá nos hizo aprender 100 palabras en español por día.
-¿Cien? - Ni más, ni menos.
'(o era...
Yo era muy malo.
Solo quería montar a caballo
y explorar Tucumán.
¿De qué parte de la madre patria eres?
Nos mudamos mucho durante la guerra.
¿Tu padre estaba en el ejército?
SS, en realidad.
Pero lo mataron en el este.
Creí que...
Ahora vivimos con mi tío. Ricardo.
Él es...
Es como un padre para nosotros.
Lo lamento, Klaus.
Qué terrible.
¿Has pensado en regresar?
¿A Alemania?
No Io sé.
Me han dicho cosas.
¿Qué cosas?
Los judíos.
Están recuperando el poder,
quitando empleos, corrompiendo todo.
Como antes.
Pero, claro, aquí también hay muchos, asíque”.
Mi tío dice
que emergen de todas partes como hongos después de la lluvia.
Hongos.
Un brindis.
Por tu padre.
Un héroe, estoy seguro.
I Prost!
Dime algo.
¿Reconocería su nombre?
MOSSAD, CUARTEL GENERAL TEL AVIV, ISRAEL
Sr. Harel.
Solo cinco minutos. Cinco.
Herr Bauer, por favor.
Señor, él es el Herr Fritz Bauer.
EI fiscal de distrito de Hessen en Alemania Occidental.
Dice que encontró a alguien.
Tengo pistas de un gran enemigo de nuestra gente.
No tengo tiempo para esto. Rafi, encárgate, ¿sí?
Adolf Eichmann no es cualquier burócrata.
Este 'nombre merece ser casflgado.
Es Ia palabra de un hombre ciego.
ÉI no necesita sus ojos para oír el nombre del chico.
Klaus Eichmann.
¿Por qué esta chica, Sylvia, saldría con el hijo de un nazi?
Hermann vivió en Dachau.
Decidió criar a Sylvia católica.
¿Ella no sabía que era judía?
No.
¿Ya le dio la mala noticia?
Ella insiste en seguir viéndolo.
Dice que es ella y el chico son buenos católicos.
Está men. Gradas.
Aprecio que haya venido.
Pero debe entender
que tengo a los egipcios haciendo estragos, a los fedayines,
a excursionistas asesinados en Masada.
Nuestros recursos son limitados.
No puedo malgastarlos en rumores. Lo siento.
Piense en Io que significa.
Los judíos al final y en público harán responsable
al hombre que organizó nuestra masacre.
"Organizó". Tiempo pasado.
Es mi trabajo, Herr Bauer,
enfocarme en quienes la planifican hoy en día.
Muchas gracias por venir.
- Por favor... - Muchas gracias.
Solo deme un segundo.
¿Señor?
Digamos que tiene razón.
¿Se imagina el problema cuando le diga al mundo
que no usamos nuestros recursos
en atrapar al arquitecto de Ia Solución Final?
Despacio.
¿Qué estás...?
¿Queres parar'?
Le haces señas raras a mi entrepierna.
Dale con fuerza.
- No tengas miedo. - No tengo miedo.
Nos enfocamos en la técnica.
De acuerdo. Bueno, técnicamente, hazlo mejor.
Sabes por qué te asignan
los peores trabajos, ¿verdad?
No lo sé. ¿Antisemitismo?
¿Seguimos?
No tengas miedo.
- Oye. - Hola, Rafi.
Aharoni, acompáñame.
Claro.
¿A dónde van?
Aharoni tiene que tomar un vuelo.
Te llamaré si te necesito.
Sylvia.
Klaus.
Llegaste. Te mostraré el lugar.
¿Podemos ir a otra parte primero? Debo decirte algo.
¿Puede esperar? Dará su discurso.
Está men.
Carlos.
- EIIa es Sylvia. - Hola.
Cielos.
Miren esos ojos. Tu cabello.
¿De dónde es tu familia?
Carlo,
ya estamos listos.
Ven.
¿Ves a esos dos?
Ese es el subalcalde y un miembro del Parlamento.
¿Quién es el hombre que me presentaste?
Carlos Fuldner.
Ayudó a mi familia a establecerse en Argentina.
Se acerca nuestro 150° Día de la Independencia.
Será nuestra oportunmad de 'mamar,
de beber, de ser libres.
¿Pero han notado las barricadas?
Los tiroteos.
La violencia.
Cada día por todo Buenos Aires.
Ahora debería ser tiempo de celebrar nuestra unidad nacional.
El fuerte vínculo de la iglesia y el estado.
Pero hay un declive, amigos.
Putrefacción
en medio de nuestra sociedad
que nos obliga a pelear
por nuestra amada y santa patria.
¿Quién me dice su nombre?
¡Judíos!
Leales solo a ellos mismos.
Los judíos traicionarán a nuestra patria
y continuarán envenenando
a esta gran nación, Argentina.
Así que les pregunto,
¿qué deberíamos hacer con los judíos?
¡Jabón!
De nuevo, ¿en qué deberíamos convertir a los judíos?
¡En jabón!
-¡Judíos! fiJabón!
'¡S499 Heil! '¡Sieg Heil!
¿Entras o quedas fuera?
Entro.
Peter, tu turno.
Peter, vamos. Juega.
¡Vamos, muchachos!
Hola.
¿Mamá?
Mamá, ¿qué sucede? ¿Qué pasó?
¡Tu hermana!
Estaba encima y lo cerré.
Descuida.
Seguro que te perdona.
Mira.
Hermosas.
Ve y ponlas en agua. Yo Iimpiaré.
¿Un nuevo refrigerador?
¿A quién mataste para conseguirlo?
En serio, ¿debería preocuparme? ¿Hay un cadáver adentro?
No he visto a Hanna últimamente.
Mamá, por favor.
¿Qué?
Primero, la ves todo el tiempo.
No hablemos de relaciones.
Estaban listos para tener algo.
Ya Io hablamos. Come.
Y ya no está.
Por favor.
Peter, no te atrevas. Es Sabbat.
Podría ser una emergencia.
No vuelvas quejándote
si te enfermas por tomar sopa fría.
¿QuVen se enferma por tomar sopa ma'? Mamá, por favor.
Diga.
¿Es por Io del asunto de Astypalea?
Porque, sinceramente,
quizá leí 70 % del informe.
- No es eso. - Bien,
-porque fue un 30 %. - Escucha.
"Final".
Aharoni está allá afuera
en misión de reconocimiento en Buenos Aires
con nuestro contacto en la embajada.
La hija de nuestro contacto, Sylvia Hermann,
aceptó llevarnos a la casa de la familia de Klaus Eichmann.
Si es Eichmann,
intentarán conseguir una identificación con foto positiva.
¿Por qué no me lo pediste a mí? Aharoni es un interrogador.
Precisamente.
Quería a alguien que interrogara la evidencia
en vez de solo dispararle.
Es estrictamente captura y extracción.
Raf, si es él,
una bala sería más fácil que arrastrarlo para acá.
Eichmann irá ajuicio aquí en Israel.
¿Juicio? Nadie necesita oír Io que tiene que decir.
EI Primer Ministro piensa diferente.
Un juicio ayudará a ponerle un cierre a todo esto.
Verás, no todos tienen un balance emocional como el tuyo.
Peter, no se trata de ti, ¿sí?
Está men. Lo haré.
No irás.
Cada líder de operación te describe
corno manipulador, irnpulsivo y egocéntrico-.
¿Nadie mencionó mi sentido del humor?
Y ese fiasco en Austria,
las palancas que tuve que mover.
Mataste al maldito nazi equivocado.
Lo recuerdo, señor.
Ni siquiera era el nazi correcto.
Hablamos de violar la soberanía de Argentina
mientras celebran 150 años de independencia.
Si fracasamos,
Israel será humillada, los judíos locales aterrorizados
y habré perdido a varios de mis mejores agentes.
¿Qué hace que valga la pena el riesgo con él?
Bueno, para comenzar, el plan actual
es una porqueria.
- Buen comienzo. - Peter.
Para capturarlo con vida, necesitan un equipo básico.
Nada de soldados ni armas.
Si creamos un tiroteo, ya fracasamos.
Aquí dice que quieren extraerlo
en un contenedor de envio, pero eso tomaría semanas.
Si hacemos eso, no pasará de Río.
La única forma es por avión.
Nuestros aviones militares no llegan a Argentina.
¿No crees que Io he considerado?
No. Lo siento. Por supuesto, señor.
Por supuesto.
¿Supongo que EI AI no es una opción?
EI AI no hace vuelos comerciales a Argentina.
Quizá si tuviéramos una buena coartada,
¿podríamos convencerlos?
Tal vez.
Dice que es el 150° aniversario
de Argentina, ¿verdad?
Sí.
Entonces conseguimos embajadores, políticos, Io que sea...
Los enviamos a que digan:
”Mazel tov, viva la independencia...
Invitamos a Abba Eban. Todos lo adoran.
Entonces subimos a Eichmann a bordo,
lo traemos directo por avión.
¿Y la seguridad del aeropuerto?
Lo disfrazaré para que parezca uno de nosotros.
- Se resistirá. - Lo sedaremos.
Que parezca que tiene resaca, muy ebrio.
Para mantenerlo en ese estado por horas...
La única agente que tenemos...
- Teníamos. -¿Qué?
Ha rechazado cada trabajo que le he ofrecido después de Bren.
Bueno, eso no fue culpa de Hanna.
EI tipo era alérgico, ¿no?
Ella es la única con la experiencia adecuada para esto.
La convenceré.
Creí que no estaban...
-¿Qué? ¿Juntos? - En comunicación.
Ella Io hará. Confíe en mí. Señor...
Lo traeremos con vida.
Si Hanna coopera, hablamos.
- Cinco minutos. Escúchame. - No quiero.
No quiero escucharte.
¿Están preparando a la Sra. Leveson? ¿ECG terminado?
Sabes cuán importante es.
Hola, Michael. Te veo en la noche.
¿Qué? ¿Quién es Michael?
¿Qué hay en la noche?
Los trenes que cargaban
a las familias a los campamentos, fue él.
No me uniré a tu escuadrón asesino.
No, te...
Sí, con gusto le pondría una bala en la frente,
pero ese no es nuestro plan.
¿Te enteraste de lo que pasó la última vez?
Sí, Rafi me lo contó. EI tipo era alérgico.
¿Eso fue Io que te dijo?
No. Seguimos con el aterrizaje y recargando combustible.
Rafi me pedía que lo sedara
una y otra vez.
Así que lo hice.
Entonces fue culpa de Rafi, no tuya.
Mi aguja, mi culpa.
"Primero, no causar ningún daño". Es Io que juramos.
Y no Io romperé, no otra vez.
Por eso te necesitamos en Buenos Aires,
donde te pediremos que comas bistec.
Y bebas vino tinto
y bailes tango, por supuesto.
Te necesito.
21 DE MARZO, 1960
- Otra barricada. - Por el aniversario.
EI gobierno alega que es para proteger la democracia.
Están por toda la ciudad.
¿A qué tanto le temen?
Comunistas...
Judíos...
Nacionalistas, peronistas. Depende a quién le preguntas.
¿Tienes claro el plan?
Tocar a la puerta, entregar el regalo.
Hacer salir a su tío.
No darles razón para sospechar.
'(a tenemos sufmente de eso.
Escucha con atención, ¿sí?
Si sientes algún peligro,
te retiras.
Todo saldrá bien.
¿Sí? ¿En qué te puedo ayudar?
Hola. Me llamo Sylvia. Soy...
Tú eres Sylvia.
Nos preguntábamos cuándo te conoceríamos.
Adelante.
- Adelante. - Gracias.
Estaba...
Cielos. Son hermosas.
Sí, ¿verdad?
¿Es una ocasión especial?
Este año mucho más.
Huélelas.
Hola.
Querido, ella es Sylvia.
La famosa Sylvia.
Es un placer.
Klaus y yo tuvimos una pequeña discusión,
así que pensé en venir
y tratar de arreglar las cosas.
Qué considerada.
Prepararé un poco de café.
No. No, gracias. No puedo quedarme mucho.
No, por favor. Nos encanta tenerte.
EI niño está listo para su siesta.
Papá está listo para que el niño tenga su siesta.
Despídete.
¿Qué opinas?
¿Disculpe?
La casa.
Aún no tiene luz, pero vamos poco a poco.
Sí, es adorable, Herr...
Klement.
Lo sento.
La discusión que tuvieron...
No quiero fisgonear,
pero ¿me quieres decir a qué se debió?
Sylvia, ¿qué haces aquí?
Cuida tu tono, Klaus.
Solo vine a disculparme.
Klaus, llegaste a tiempo para el café.
No, Sylvia ya se va.
Espera. Espera un momento.
Klaus, ¡dije que esperaras!
¿Así te enseñé a comportarte?
Lo siento, padre.
No tienes que llamarme así.
Sylvia.
-¿Lo conseguiste? - No lo sé.
¿Y la chica?
Tomará el autobús.
Vámonos de aquí.
Sylvia.
Escucha.
Me avergonzaste
al irte así de la reunión.
Lo sé.
Tuve que “me. Lo siento.
Carlos...
Cree que eres...
Lo soy.
¿De verdad te importa?
Isser está aquí.
ÉI es Dani Shalom de Registros
y ya conoce a Moshe. Encargado de los vehículos.
¿Dónde está Hanna?
Siento la tardanza, señor.
Espero un bistec delicioso.
Bien.
Esto es todo lo que Sylvia Hermann pudo darnos.
De las fotos, nuestro hombre en el Hospital Tel HaShomer
dice que las orejas coinciden.
No es evidencia convincente.
Sylvia oyó a Klaus llamarlo "padre".
"No tienes que llamarme así".
No es suficiente. Deben asegurarse de que es él.
Muéstrenme pruebas documentales.
Un momento, miren.
Las flores. Aquí.
"Vera dijo que era una ocasión especial".
"Este año mucho más".
¿Qué día estaba Sylvia allí?
Aquí.
EI certificado de matrimonio.
- Cuidado. - Como si hiciera la diferencia.
Todo “ene un orden.
Aquí está.
¿Por qué 1960 es un año especial?
Porque hace 25 años,
Adolf Eichmann se casó con su esposa, Vera Liebl,
el 21 de marzo.
Tenemos a nuestro hombre.
Ricardo Klement es Adolf Eichmann.
Muy bien, segunda ronda.
La próxima semana es Buenos Aires.
Yaakov, bienvenido.
Nuestro maravilloso representante.
Es algo feo, pero basta, ¿no?
Está men.
Por los que no pueden.
¿Que su nombre sea borrado?
¿Por qué le vamos a dar fama?
Deberíamos dormirlo como a un perro rabioso.
No vine para eso, Moshe.
¿No?
¿A cuántos perdiste?
No estoy compitiendo contigo.
¿Qué?
-¿En serio preguntas? - Sí.
De acuerdo, imbécil.
Mis padres, tías, tíos, cuatro primos.
Dachau.
Soy el único que queda.
Moshe, ya basta.
¿Está men'?
Raf, ¿sabes algo de rocanrol?
¿El Papa es católico?
¡Eso!
Sí.
¿Bailamos? ¿Si?
- Bailemos. - Vamos.
De pie, viene el Primer Ministro.
Diablos.
Es Ben-Gurion. Levántense.
Señon
-¿Son todos? - Sí, señor.
Bien.
Si tienen éxito,
le negaremos al mundo la oportunidad de dejar
que los edictos homicidas de Eichmann se hundan en el olvido.
Por primera vez en nuestra historia,
juzgaremos a nuestro verdugo.
También será una advertencia para cualquiera
que desee seguir su ejemplo.
Si fracasan,
él huye de la justicia.
Qmzá para sempre.
Por el amor a nuestra gente, se los ruego, no fracasen.
Nuestros recuerdos viajan a través de la historia registrada.
EI libro de recuerdos sigue abierto.
Y ustedes, aquí, ahora,
son la mano que sostiene el bolígrafo.
Rafi te envió a ti.
¿Estás decepcionado?
No me vuelvas a tocar.
¿O Malkin me pateará el trasero?
Yo te patearé el trasero.
Aún hay algo entre ustedes dos.
Te decepcionará.
Siempre decepciona a todos.
Damas y caballeros, ¡contemplen a Tira!
La mejor casa segura que el dinero puede comprar.
Con la más fina
tecnología de contravigilancia.
He vivido gran parte de mi vida cuidando mis espaldas.
Solo hice lo poco que pude
en la guerra alemana contra sus enemigos.
Increíble historia. Gran cuento.
Dime,
¿estas sesiones narrativas
son por dinero o por placer?
Para la posteridad.
Para corregir las mentiras de los cerdos en Nuremberg.
Te retiraste tan rápido después de la reunión.
No tuvimos oportunidad de hablar.
No pensé que tuviéramos algo de qué hablar, Carlos.
Notaste el apoyo que tenemos.
EI gobierno tambalea.
Pronto podremos salir de las sombras.
Solo requerimos de organización.
De una mente como la tuya.
¿Quién es ese tal Fuldner?
Oficial de la SS.
Trabajó para el Vaticano,
luego para Perón para sacar
de Europa a los oficiales de alto rango de Hitler.
Mantienen un bajo perfil,
pero se darán a conocer si metemos la pata.
Lo tengo todo por escrito.
Claro... Lo Ieeré.
Claro.
El sujeto es un metrónomo humano.
Cada mañana sale a trabajar
a una fábrica Mercedes en González Catán.
A la misma hora, mismos dos autobuses de ¡da y de vuelta.
¿Y si lo agarramos en la fábrica?
Es muy público. Un solo testigo nos acabaría.
Y de vuelta a casa está oscuro, menos testigos.
7 de mayo de 1960
¿Algún punto ciego?
Aquí, aquí y aquí hay postes de Iuz.
Hay un punto ciego en cinco metros.
Debería estar totalmente oscuro de noche.
Entonces ahí Io agarran.
Y luego, lo mantienen aquí por unas horas antes de volar.
¿Podemos llevarlo directo al aeropuerto?
No, es muy peligroso.
Le estaré dando
microdosis de haloperidol atravesando seguridad.
EI plan debe ser preciso.
Sedarlo en la parte trasera del auto es muy riesgoso.
Una dosis incorrecta y podría darle un paro cardíaco.
De acuerdo. ¿Todos tienen Io que necesitan?
- Tiras de metal blando. - Bien.
- Hojalata sería lo ideal. - Anótalo.
Estoy reuniendo a un escuadrón sayanim para que ayude.
¿Es seguro confiar en que Iosjudíos locales
nos serán leales y no a los argentinos?
Sí. Ephraim ha trabajado con ellos, ¿no?
Sí, es correcto.
Ellos conocen la ciudad, hablan el idioma.
Nos ayudarán a mantenernos encubierto.
La gente dirá que es una verdadera conspiración
judía internacional.
- Cielos. - Oigan.
EI avión aterrizará en cuatro días.
Esta será la última vez que me verán
hasta que Io atrapemos.
Si me necesitan, déjenme una nota en la embajada.
De Io contrario, no me contacten, por si me siguen.
EI intercambio de dinero y documentos será en cafeterías.
Pero de ahora en adelante, cada paso que den
y cada segundo que pase cuenta del todo.
Así que no cometan ningún error estúpido.
Qué inspirador.
¿Qué hay de su familia?
¿Y si llaman a la policía o algo peor?
Las autoridades no van
a arriesgarse por un nazi en el Día de la Independencia.
Y a la casa segura aún le falta, te lo aseguro.
Tres días no es suficiente.
Lo solucionaremos. Relájate. Deja de preocuparte.
Parece que Khrushchev tiene a un estadounidense.
- Un piloto espía, creo. - Rayos.
Pobre sujeto.
Oí que a los comunistas les gusta usar las uñas.
Arrancarlas.
Justo después, inyecciones de adrenalina.
Impide que te desmayes.
¿Crees que los argentinos nos harían eso?
¿Has pensado en si podremos hacerle eso a él?
No estamos aquí por eso.
Por favor, habibi.
Me dices eso tras las barbaridades que él nos hizo,
¿no quisieras a alguien aquí
listo y dispuesto a hacerlo gritar?
Puede tomar la cama, señor.
Yaakov, hijo de perra.
Está men.
¿Quieres que Io haga yo? - Tal vez.
Una vez más.
- Oye, Moshe. - Sí.
Háblame.
Lo vi con su niño.
Con su hijo.
Un pequeño hermoso.
Veían los trenes pasar.
Lo atraparemos.
Atrapémoslo primero.
11 DE MAYO, 1960
No, gracias.
No. Gracias.
¿Quién diablos era él?
¿Lo han visto antes?
Aquí viene.
No quiero tocar su boca.
¿Dónde está?
Diablos, lo sabe. Debe saberlo.
Debemos irnos ya.
Su esposa e hijo siguen en casa.
No se iría sin ellos.
Lo ha hecho antes.
Debemos advertirles a los otros. Vámonos. ¡Vámonos!
Miren.
Es el.
¿Por qué hubo un segundo autobús?
Y ese ciclista.
No lo sé, algo me huele mal.
Tú decides.
Enciende el auto.
Busca el sedante. Lo tengo.
Haz un ruido y te mato.
Haz silencio, no hay qué temer.
Bien, Vámonos.
Cúbrele las manos.
Si hablas sin que te Io pida, te amordazaré.
Abre los ojos.
Quiero que me digas tu nombre.
Me llamo Ricardo Klement. Soy un judío de Palestina.
No, no Io eres.
Nací en Sarona, el cuartel alemán.
Conozco mis oraciones. Escucha.
Dime tu nombre.
¿Lo ves?
Cometieron un error.
Suéltenme donde sea. Véndanme los ojos.
No le diré a nadie Io que han hecho.
La verdad, estoy falto de práctica.
Naciste en Solingen en 1906.
Tu padre se llamaba Adolf.
Tu madre, María Schefferling...
NO COHOZCO ESOS nombres.
No miento. Mi apellido es Klement.
Y el niño que crías se apellida Eichmann,
¿no es cierto?
Su padre murió durante la guerra.
Entonces ¿permites que el hijo de otro te llame "padre"?
¿Cuál es tu profesión actual?
Capataz. Fábrica Mercedes-Benz.
¿Dirección actual?
Calle Garibaldi número 14. ¿Para qué...?
-¿Cómo se llama tu esposa? - Vera. Vera Liebl.
¿Quién es el padre de su hijo Klaus? ¿Cómo te llamas?
Soy Ricardo Klement.
Entonces crías al hijo de otro hombre,
pero solo sientes la obligación, ¿correcto?
Digamos que algo le suceda...
No sé, que de repente...
Desaparezca mañana,
a una parte de ti no le importaría.
Una vez tuviste una amante llamada María Mosenbacher,
-¿es verdad? - No que yo recuerde.
Bueno, qué interesante, porque ella nos dio una foto.
¿Reconoces al hombre en esta foto?
No puedo verlo con claridad.
¿Quién tiene sus anteojos?
El hombre en la foto eres tú.
SS número 45381. ¿Correcto?
Repito, tu número era 45381.
Tu número era 45381.
45381.
¡45381!
Era 45326.
Basta. Acepto mi destino.
Mi nombre es Adolf Eichmann.
¡Muy bien!
Disfruten.
Recogemos después de la cena.
¿Qué sucede?
Lo atrapamos.
¿Paz?
Mi mamá pasa sus días en un apartamento oscuro.
Sola, por lo que hombres como él han hecho.
Cuando ella pueda ver la mirada en la cara de Eichmann
cuando se vea en un país lleno de los de nuestra clase,
entonces tendré paz.
Vamos, Klaus. Haz memoria. ¿Quién sabía?
Muy men, todos, cambVemonos
y salgamos de aquí.
Escuchentodos.
Hay un problema con el vuelo.
-¿Qué? I -¿Que?
Dicen en el aeropuerto que tardará 10 días.
- Nadie sabe por qué. - Diablos.
-¿ Diez días? - Demonios.
Es una coincidencia.
Es muy pronto para que alguien sepa.
No si hallaron los anteojos.
Lo saben.
Ephraim, mañana en la mañana,
tú y Moshe devuelvan los autos.
Si les discuten por daños, páguenles lo que pidan.
Necesitaremos más dinero.
'(o me encargará.
Tendremos que vigilarlo las 24 horas.
Lo haremos por turnos.
¿Ahora nos quieres en la habitación con él?
Podría atorarse con la lengua, o tratar de ahorcarse.
No dejaremos
que halle una salida. ¿Entendido?
Solo Aharoni puede hablarle.
Si tienen algo que decir, guárdenselo. ¿comprenden?
¿Y si nos encuentran?
No Io dejaremos ir, ¿verdad?
Oye.
Silencio. Puede oírlo todo.
Lo tenemos.
Ahora estemos tranquilos,
juguemos a "¿Quién cocina peor que Rafi?".
Lo difícil ya pasó.
Alemania emitió una solicitud de extradición
hace unos meses.
Sospechan que también se esconde aquí.
De ahora en adelante, nadie sale de la casa segura.
Exacto. Todos nos quedamos quietos.
Es un viejo ciego y con miedo.
Es nuestra culpa que Io agarraran.
¿Qué hacen aquí?
Peter, oye esto.
La policía arrestó a Lothar Hermann.
Aseguran que es Josef Mengele.
-¿Josef Mengele? - Sí.
El Ángel de la Muerte.
- Es una broma. - Fue la gente de Fuldner.
Lo usan como carnada.
Es peor que eso.
EI AI se rehúsa a enviar el avión.
Dicen que primero requieren algo de nosotros.
Un documento firmado por Eichmann
que diga que está dispuesto a ir a Israel.
¿Qué? Están locos.
-¿Es en serio? - Basta.
¿Dani no puede falsificarla?
No, no tenemos idea de cómo es su firma.
Aharoni...
¿Puedes hacer que firme?
¿Puedes?
Por supuesto, claro.
Bueno, tendrá que leerlo.
¿Reemplazaste los anteojos que perdiste?
Gracias.
Por estos.
Te Io agradezco.
¿Quieren que vaya a juicio en lugar de un régimen entero?
Te estoy ofreciendo un juicio justo.
Si estos son crímenes alemanes,
deberían serjuzgados en cortes alemanas.
Esa no es una opción.
Pídele a tus superiores que lo consideren.
Si no les parece, a mí tampoco.
No deseo ser su chivo expiatorio.
Yo diría que el arquitecto de la Solución Final
tiene muchas cuentas que rendir.
EI arquitecto
de la Solución Final.
¿Niegas tu título?
Nos encantan los apodos.
Solían llamarme el Pequeño Judío.
¿Lo sabías?
Leí sobre Nuremberg.
Esos cerdos, Wisliceny y Hóttl,
culpaban a los ausentes para librarse de la horca.
Bueno, entonces refuta. Ven a Israel.
Expresa tu caso ante el mundo.
Preferiría morir que contar mi historia
de la forma en que alguien más hubiera querido que fuera.
No tienes interés en Io que tengo que decir
a menos que confirme Io que crees ya saber.
Dime, ¿qué es Io que creo saber?
Las...
-¿Me das un cigarrillo? - No.
Las consecuencias exactas de mi trabajo
las mantuvieron ocultas de mí.
Yo no era más que un eslabón en la cadena,
cavando su camino al infierno.
A! final,
permanecía en mi escritorio 20 horas al día.
Mi trabajo era simple.
Salvar al país que amo de su destrucción.
¿ Que' tiene de diferente del tuyo?
Pero nada de Io que diga importa.
Tus abogados y prensa mentirosa
enjuiciarán al hombre que creen conocer,
no al que está sentado frente a ti.
Cuarenta, 60, 80, 500.
Bien.
Graciela.
Para la comida.
¿Alguien más puede darle de comer?
- Es tu turno. - Sé que es mi turno.
Les pido un favor.
Eso es todo.
Eres el que me agarró. Conozco tu voz.
Sí.
Por favor, solo dime, mi familia, ¿está a salvo?
Dijiste que tenías noticias.
¿Sabes el número de personas enterradas aquí
por no prestar atención?
Todos deberían visitar este lugar
de vez en cuando para recordar
que las cosas pueden salir mal
si no te comportas como se debe.
Dos judíos devolvieron un Buick alquilado en una tienda cerca de Acassuso.
Pagaron en dólares estadounidenses.
Pero el vendedor llamó a la policía
cuando vio que la placa había sido alterada.
-¿Y los documentos de alquiler? - No sabemos.
Falsificaron su identificación.
Hablaremos con los dueños de la tienda.
Si tan solo una empanada se paga en dólares,
queremos GHÏGFGFHOS.
Queda un poco apretado.
¿Ninguno vino
con algo de forma?
¿Menem uno en mecüano'?
Se nos acaba el tiempo.
Vete al diablo.
Necesitamos su firma.
Está siendo beligerante.
EI problema es que no tiene razones para firmar.
Si el modo fácil no funciona, hazlo del modo difícil.
Tienes mi permiso.
Este tipo convenció a rabinos de cargar los trenes ellos mismos.
Y sin obligarlos.
No puedes intimidar a un sujeto como él.
Pero si empatizas con él...
- Si apeles a su... -¿Humanidad?
Su ego.
Hazle sentir que tiene el control.
Aprecio que quieras ayudar.
Pero es sumamente astuto.
Detecta artimañas desde lejos.
Esto solo funcionará si Io acorralamos.
Si sabe que no hay escapatoria, eventualmente se rendirá.
Sí, pero no está funcionando.
Ya hiciste tu trabajo.
¿Me dejas hacer el mío?
Ponte en mis zapatos, ¿de acuerdo?
Eres un sonado con orden de hacerme firmar este,
pero ¿son tú o tus superiores responsables de aquella orden?
Te estoy ofreciendo un juicio justo.
Herr Captor, necesito el baño, por favor.
Es...
Es bastante serio.
Sería mucho más fácil si tuviera algo para leer.
¿Le prestamos tu copia de Mein Kampf o la mía?
Recuerdo cuando visité a mi padre en la compañía Eléctrica y de Tranvías.
Tenia nueve años.
Me presentó orgullosamente.
"Mi muchacho", dijo.
"¡Este es mi muchacho!".
Así que, imagina mi consternación
cuando tuve que usar el baño y desatar un verdadero infierno.
Dije: "Todos lo hacen, papá. Todos cagan".
Todavía pienso en eso.
Aun el día de hoy.
Si tan solo me taparan la nariz tan bien como los ojos.
Con que esta es la raza superior.
Solíamos decir que para ser el nazi perfecto,
debías ser tan delgado como Góring,
tan alto como Goebbels, y tan rubio como Hitler.
¿Me limpio ya, Herr Captor?
Mi familia, ¿está a salvo?
Claro que lo está.
-¿,Qué crees que somos? - Gracias.
Gracias...
Herr Captor.
Me pregunto...
Si puedo seguir hablando contigo.
Ese jobnik que mandan ni siquiera escucha.
Rostro redondo, cabello Iacio marrón, corpulento.
Quero oyes en cada punto de tránsüo 'mportante.
Este es uno de los judíos que secuestró a Ricardo Klement.
¿Queres un poco más'?
No. No, gracias.
Genial.
Carne de res. De nuevo.
Mataría por pescado.
Cállate y come tus cubos de queso.
¿Por qué sabe tan blando?
Le falta la bacteria.
Es buen queso de cabra...
¿Conocen el queso Lifta en su país?
Tiene un sabor fuerte.
¿Recuerdas cuando Miriam
hizo pastel de queso con él por accidente?
¿Y que tuviste que comerte un trozo entero para hacerla feliz?
"Miriam, qué rico está".
Lifta es queso árabe, ¿sabes?
¿Lo es? No le pedí identificación.
Es broma, ¿verdad?
¿Bafle cïmero a nuestros enerrúgos'?
¿A quienes nos quieren ver muertos? Qué gracioso.
AharonL ¿Ao has 'mentado'?
- Mira si funciona con Eichmann. - Tranquilízate.
Firmará. Falta poco.
Deberíamos atarlo y sacarle la firma a golpes.
Eso es Io que ellos nos harían, pero ¡no! ¡Eso sería muy fácil!
En vez de eso, ¡tenemos que alimentarlo!
Tranquilízate, Moshe.
Es solo queso.
Moshe.
Te toca.
No, descuida.
Yo tomaré su turno.
¿Por qué no firmas?
Soy un ciudadano argentino
acusado de crímenes cometidos en Alemania.
No seas modesto.
Lituania, Hungría, Polonia... Viajaste bastante.
Debería ser ¡uzgado en uno de esos paises.
No me Io creo.
No puedes ganar una guerra
si los soldados no siguen órdenes.
No es lo suficientemente bueno.
- La verdad saldrá a la luz. -¿Cuál verdad? ¿De quién?
- Nadie me escuchará. - Yo quiero escuchar.
Me tratarán como a un perro. Una farsa de juicio.
Para culparme de todo. También Io hacíamos, ¿sabes?
Los fiscales creídos, los jueces sumisos.
Mos mio, esto es...
Qué...
Te ves horrible.
No te preocupes. No te voy a lastimar.
Algunos de tus hombres quieren.
Puedo olerlo cuando están en el cuarto.
¿Te puedo preguntar algo?
No estoy en posición de negarme.
¿Es verdad que llamaban a los campamentos "máquinas de liquidación"?
Mengele los llamaba a ustedes "salami kosher".
Todos usaban términos frívolos para el trabajo sucio.
¿Para asimilarnos a animales?
Todos somos animales
luchando por las sobras en el Serengeti.
Algunos tenemos dientes más grandes que otros.
Traté de ayudar.
Durante años, saqué a tu gente del país.
Esa era mi solución.
Quería enviar a los judíos a Madagascar.
Sí, morir de malaria es mejor que con gas venenoso.
Qué considerado.
Otros países no los aceptaban.
Pero eso no me hizo dejar de intentarlo.
Negocié con su Dr. Kastner en Hungría.
Camiones por vidas.
Tratamos de salvar vidas judías.
ÉI era un héroe.
Y aun así, tu gente le disparó a sangre fría.
Imagina lo que me harían a mí.
No sabia eso.
Por eso estás aquí, Herr Captor.
Para hacerme pensar que Israel me escuchará.
Siempre soñé con ser barbero.
Tu cuchilla.
La marca.
Es mucho mayor que tú, creo.
De Solingen.
Como yo.
Mi papá murió en Israel.
Uno de esos judíos molestos que sobrevivieron.
Así que no perdiste a nadie.
Me alegro.
No sé en qué me habría convertido si mi familia hubiera...
Hablé con él.
¿ Por que' ?
Intentaba hacerle firmar.
- Es curioso. -¿Qué te dijo?
Dijo que todos somos animales.
¿Los judíos?
No, todos. Judíos, alemanes.
Todos animales.
Basura.
Si todos fuésemos animales, él estaría en pedazos ahora.
Dice que solo seguía órdenes.
ÉI eligió hacerlo.
Y nosotros elegimos mantenerlo con vida.
Para que hable.
Pero no aquí, no ahora.
Mantén tu distancia.
Once.
Doce.
Trece.
A los chicos les encanta esto.
- Yo prefiero a la antigua. - Catorce.
- Carlitos Gardel. - Quince.
- EI Zorzal Criollo. - Dieciséis.
Diecisiete.
Suficiente. ¿Suficiente?
Suficiente.
Háblame de ti...
Herr Captor.
Quiero saber
qué conectó nuestras vidas así.
¿Qué tal esto? Si firmas,
te cuento todo Io que quieras.
Estás haciendo un trato.
Establezco un punto de intercambio.
Pero se me acabaron los camiones, antes que preguntaras.
No es...
No es conveniente negociar desde una posición débil.
Estas cosas tienen su arte.
Siempre conoce al hombre al otro lado de la mesa de negociación.
Ahora es tu oportunidad.
Si firmas, te diré todo Io que quieras saber.
Te propongo algo.
Tu nombre a cambio
de que considere tus términos.
Solo tu nombre.
¿Es mucho pedir?
Dani.
Se nos acaba el tiempo.
19 DE MAYO, 1960
Te veo en una hora.
Estoy muy cerca, señor.
Va a ceder. Sé que lo hará.
Señor, oímos que
los nazis están revisando el vecindario.
Recomiendo mover a Eichmann
a otra casa segura.
No podemos moverlo. Es muy riesgoso.
Olvida el maldito papel, olvida su firma.
Solo saquémoslo.
Es mucho más complicado que eso, Yaakov.
El AI es la única salida.
¿Cómo que "es mucho más complicado que eso"?
Oye, Yaakov, cálmate, ¿sí?
Mírame.
Quiero que el mundo sepa Io que pasó en realidad,
pero debe serjusto.
La gente debe escucharme.
En Israel solo quieren verme sufrir.
No si te ven de la manera en que yo te he visto.
Háblales igual como me hablas a mí.
Puedes contar tu historia, la verdadera.
¿En un país donde mi familia
ni siquiera puede venir a verme morir?
No.
No. Prefiero acabar con todo.
Justo ahora.
Por favor, solo pídeselo a tus superiores.
Por el bien de mi familia, por favor.
Dani está listo para verlo.
Oye, pones a todos nerviosos.
Da una vuelta alrededor de la manzana.
Escóndanlo, rápido.
Andando, vamos.
-¿Viste algo? - No.
Peter, ayuda.
Con razón no ha cedido.
Solo sabe mi nombre.
Acabo de hablar con él. ¿Es verdad que le das cigarrillos?
Sí.
Por supuesto que no va a ceder. Si le dan...
Le dan servicio a la habitación,
satisfacen todos sus caprichos.
¿Pensaste por un segundo
Io que iba a suceder?
Todos vamos a pudflmos en una cama por tu suma.
- Puedo conseguir su firma. - No inventes.
- Son patrañas. - Déjalo.
- Déjalo intentar. - CIaro que no.
Déjalo intentar.
¿"Déjalo intentar"? Es una locura.
Nos volvió a comprometer.
Señor, puedo hacerlo.
No tenemos opción.
Consigue la firma.
- Creo que deberías firmar. -¿Por qué?
Porque yo te creo.
Diles Io que me dijiste. Sobre las órdenes que ignoraste.
Solo oirán las que obedecí.
Tú y yo sabemos que moriré en Israel.
No me mientas, Peter.
¿Por qué soy el culpable de los errores de mi país?
¿Dirías que lo que le hiciste a mi gente fue un error?
Nos dijeron que Alemania,
nuestra tierra de esperanza y posibilidades,
estaba siendo invadida.
- Para sobrevivir... - Sí, pero hay un límite.
¿Y crees que ustedes
conocen ese límite? Qué gracioso.
He oído los rumores.
Una instalación en el desierto de Negev.
Una bomba de hidrógeno
rara vez consulta la edad de sus víctimas.
Eso no es Io mismo, y Io sabes.
Ya verás. Cremarán mi cuerpo.
No lo sé. No sé qué harán en Israel.
Y no todos te darán la oportunidad de expresar tu versión.
¿A quién te arrebatamos, Peter?
Piensa en tus hijos.
Si firmas, sabrán que dijiste la verdad.
Que fuiste a Israel sin nada que ocultar.
¿A quién perdiste?
Perdimos a seis millones.
Te Io pregunto a ti.
Es hermosa.
Ella era más que mi hermana.
Era mi maestra,
una madre,
mi amiga.
Ella tenía tres hermosos hijos.
¿Puedo preguntar cómo falleció?
Creemos que...
En el bosque cerca de Lublin.
- Me temo que no... - No te hice una pregunta.
Claro.
Murió protegiendo a sus pequeños.
Eso Io sé.
Lo sento.
Lo mento mucho.
¿Puedo saber...?
¿Puedo saber su nombre?
Fruma.
Su nombre era Fruma.
Te vi...
Observando los trenes.
Contabas los vagones con tu hijo.
Justo como Fruma solía hacer con su pequeño.
La única diferencia
es que su niño está muerto, y el tuyo está vivo.
¿Eres un hombre de familia, Peter?
Un día quizá.
Su vuelve más difícil con la edad, créeme.
Asume que nenes muxer, entonces ¿por qué hïyos no'?
Creo que sabes por qué.
Creo que quizá te preocupa
que el futuro se parezca al pasado.
Espero que eso cambie.
Por tu men.
Quiero pedirte una última cosa.
Quisiera volver a ver a mi esposa
por última vez antes de morir.
Si firmas, me asegurará de que vuelvas a ver a tu esposa.
¿Lo juras, Peter?
¿Por Fruma?
Por Fruma.
¿Lo lograste?
Sabemos que trabajas para los judíos.
Si quieres que nos detengamos,
debes decirme dónde él está, cariño.
No Io sé.
¡Alto!
Me llamo Klaus Eichmann.
Solo quiero recuperar a mi padre.
Por favor.
Ayúdame.
Ayúdame, y haré que se detengan.
Llévense todas sus pertenencias.
Moshe, enciende el auto.
Yaakov, prepara las maletas.
- De acuerdo. ¿Dónde está Granma'?
Alguien Ilámela.
- Voy, jefe. - Alisten a Eichmann.
Partimos en una hora. Andando.
- Bien. - Hora de irse, ¿verdad?
Sí.
Lo voy a examinar,
y luego le daré una inyección para relajarlo.
¿Entendido?
Suena men.
Relájese.
Me recuerdas a ella.
A su Fruma.
Due que no podia ayudar, pero qmzá si puedo.
Su historia...
Tu historia me recuerda a cuando me enviaron al este.
EI general Müller me pidió supervisar a los Einsatzgruppen de allá.
La moral había decaído.
Necesitaban una figura de autoridad
que los revitalizara.
Y yo pensaba,
me preguntaba si podría resolver el problema
de una manera menos caótica
de proceder que con camionetas y balas.
Fue horrible.
Cinco mil judíos en fila hacia una fosa.
Tuve que beber aguardiente para no desmayarme.
Recuerdo a una mujer con su bebé.
Ella rogó por la vida de su bebé.
Lo levantó
como si estuviera dándome su bebé,
como si fuese a salvarlo.
En ocasiones, sí hacía cosas así.
Por un viejo conocido,
por gente que sería útil, pero esta...
Silencio, por favor.
Luego”.
La bala que la mató,
atravesó a su hijo primero.
Recuerdo Iimpiarme sus sesos de mi chaqueta.
¿Crees que así Io hicimos, Peter?
¿Crees que así matamos a Fruma?
Espero que haya sido así de rápido.
Que no le hayan hecho las cosas que algunos soldados hacían,
pero no Io sabremos.
Peter, no Io escuches.
Dirán que mi muerte hace justicia
por toda la gente que perdieron.
Mi vida entonces vale seis millones de Frumas.
¿Cómo te hace sentir eso?
Saber que ella no vale ni una escupida de mi boca.
- Suelta la jeringa. - Hazlo, ¡por el amor a Dios!
¡Vamos, hazlo, cobarde!
- Sal de la habitación. -¡No!
- Haz que valga algo. - Sal de la habitación.
- Sal de aquí. - Eso es lo que quiere.
¡Sal ahora de la habitación!
¡Vamos, hazlo!
¡Rafi!
Sáquenlo.
Está listo.
Dejen los autos. Por atrás.
- Moshe, haz lo tuyo. - Sí.
Lotengo.
Por el otro lado.
Vamos.
EI auto es muy pequeño. No vamos a caber.
Sube en el otro auto.
¿Y tú?
No hay espacio. Me quedaré.
Hallaré cómo regresar a casa. Me cuentas qué tal les fue.
Aharoni.
- Debí... - No.
Descuida.
Obtuviste lo que necesitábamos.
'(o som...
Yo solo necesitaba estar presente.
Lo sé. '(o tambén.
Partimos en 15 minutos.
Espero que tu gente se apresure.
No te preocupes.
Súbanlo. Me desharé del auto.
Aprobados para aterrizar, 25 derecha.
Vientos son 234 a 6.
Hola, 355855, habla Buenos Aires.
Lo tenemos en radar.
Afirmativo, G994.
Rápido, asegúrenlo.
Control de tránsito aéreo, este es EI AI 4X, AGD.
NOTAM en orden y trayectoria de vuelo confirmada.
Listos para despegar.
EI AI, empezamos en cinco.
Confirmando permisos de aterrizaje.
¿Podemos 'mamar un momento'?
Lo sento.
Perdí el control.
- No. - Sabes que te amo.
¿Se trata solo de ti?
Tu dolor, tu odio.
Es un largo viaje. Hablaremos al despegar.
De acuerdo.
¿Qué sucede?
- Tenemos un problema. -¿Qué?
Debemos detenernos en Dakar por combustible.
Les enviamos un permiso de aterrizaje esta mañana,
pero ahora dicen que no Io tienen.
Es imposible.
No puede ser un accidente.
¿Qué harán?
Enviarán a alguien por nuestra copia.
-¿Cuánto tiempo tomará? - Quince minutos.
Treinta, tal vez.
¿Y si uno de nosotros va corriendo?
¿Lo conseguiremos a tiempo?
¿Alguien de su tripulación puede ir?
No dejaré a nadie de mi tripulación atrás.
Yo iré.
Dame el permiso.
Permisos de aterrizaje. EI AI. ¿A quién...?
Men. '(a pueden despegar.
En seguida. O la siguiente oportunidad es en 15 minutos.
¿Quince minutos?
Te da tiempo de volver a abordar.
Hazlo. Que despeguen ya.
Damas y caballeros,
estamos listos para despegar.
¿Y Peter?
¡Suéltenme!
¡Suéltenme! ¡Mi padre está en ese avión!
¡Suéltenme!
¡Déjenme ir!
Damas y caballeros del Knesset,
hace poco, el más infame criminal nazi de guerra,
Adolf Eichmann, responsable junto a los líderes nazi
de la exterminación de seis millones
de los judíos de Europa,
ha sido descubierto y capturado.
Adolf Eichmann se encuentra bajo arresto en Israel.
Pronto será enjuiciado en Jerusalén
bajo los términos de la ley
para los juicios de nazis y sus ayudantes.
Jerusalén 1961
Listo.
Llévala contigo.
Boleto.
Identificación.
Muy men.
AI final de la fila.
- Boletos. - Peter.
Vaya fila.
Descuida. Te ayudaré a entrar.
No hay más que decir...
Me presento ante ustedes, jueces de Israel,
para conducir el enjuiciamiento de Adolf Eichmann.
Pero no vine solo.
Me acompañan seis millones de acusadores.
Pero no pueden levantarse
y señalar a quien se sienta en el banquillo de acusados
y gfltar: "J'accuse!".
Pues sus cenizas
están acumuladas en las colinas de Auschwitz
y en los campos de Treblinka.
Su sangre gime,
pero sus voces no son escuchadas.
Por Io tanto,
hoy seré su vocero,
y, en nombre de ellos, desarrollaré la impresionante acusación.
La historia de la gente judía
está cargada de sufrimiento y lágrimas.
Sin embargo, nunca en la senda sangrienta
por la cual anduvieron...
Oye.
Dicen que de lo único que Eichmann hablará
es de cómo se verá la portada
de su autobiografía.
¿Ya elegiste la tuya?
¿Crees que Miriam me dejará tomar esa decisión?
Con suerte, me deja elegir el desayuno.
¿Volverás a entrar?
No Io sé.
No tienes que hacerlo.
Fruma no te odiará por desprenderte.
Tú lo capturaste. No lo olvides.
No.
- No fui solo yo, Raf. - No.
De igual forma, no importa. Nadie sabrá que fuimos nosotros.
La historia solo recuerda a la gente alta.
¿Qué hay de Napoleón?
¿Quién?
EI 1 dejunio, 1962, Adolf Eichmann fue colgado,
culpable de transportar a millones de personas a sus muertes.
Lo cremaron en un horno construido para la ocasión,
y sus cenizas fueron esparcidas en el mar,
para que no tuxnera “Agar de descanso.
EI juicio se vio en televisión globalmente.
Fue la primera vez que el mundo vio
el testimonio de un testigo ocular del Holocausto.
Malkin le ocultó la misión a su madre hasta lecho de su muerte.
Ella dijo: "Sabía que no te olvidarías de Fruma".
Peter Malkin murió en 2005,
dejando atrás a su esposa e hijos.
Spanish - Latin